{"id":12601,"date":"2019-07-26T10:41:09","date_gmt":"2019-07-26T08:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/visite.pl\/old-market-square-bydgoszcz-bydgoszcz-attractions-part-3\/"},"modified":"2026-10-06T09:07:16","modified_gmt":"2026-10-06T07:07:16","slug":"old-market-square-bydgoszcz-bydgoszcz-attractions-part-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visite.pl\/en\/old-market-square-bydgoszcz-bydgoszcz-attractions-part-3\/","title":{"rendered":"Old Market Square Bydgoszcz (Bydgoszcz Attractions part 3)"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;3.21.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<\/p><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/visite.pl\/en\/old-market-square-bydgoszcz-bydgoszcz-attractions-part-3\/#The_Old_Market_Square_is_a_place_where_it_is_worth_starting_your_sightseeing_in_Bydgoszcz_It_is_one_of_the_most_visited_attractions_of_the_city_The_history_of_this_square_is_extremely_interesting_and_I_know_that_as_a_guide_I_do_not_provide_even_a_small_part_of_this_information_So_treat_this_article_as_your_guide_to_facts_and_curiosities_You_can_print_it_out_and_go_to_get_to_know_the_Old_Market_Square\" >The Old Market Square is a place where it is worth starting your sightseeing in Bydgoszcz. It is one of the most visited attractions of the city. The history of this square is extremely interesting and I know that as a guide I do not provide even a small part of this information. So treat this article as your guide to facts and curiosities. You can print it out and go to get to know the Old Market Square.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/visite.pl\/en\/old-market-square-bydgoszcz-bydgoszcz-attractions-part-3\/#Bydgoski_Town_Hall\" >Bydgoski Town Hall<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/visite.pl\/en\/old-market-square-bydgoszcz-bydgoszcz-attractions-part-3\/#Old_Town_Hall\" >Old Town Hall<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/visite.pl\/en\/old-market-square-bydgoszcz-bydgoszcz-attractions-part-3\/#Meeting_with_Twardowski\" >Meeting with Twardowski<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/visite.pl\/en\/old-market-square-bydgoszcz-bydgoszcz-attractions-part-3\/#Unusual_department_store\" >Unusual department store<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/visite.pl\/en\/old-market-square-bydgoszcz-bydgoszcz-attractions-part-3\/#Bydgoszczs_Old_Market_Square_%E2%80%93_interesting_facts\" >Bydgoszcz&#8217;s Old Market Square &#8211; interesting facts<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/visite.pl\/en\/old-market-square-bydgoszcz-bydgoszcz-attractions-part-3\/#Bydgoszcz_Time\" >Bydgoszcz Time<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/visite.pl\/en\/old-market-square-bydgoszcz-bydgoszcz-attractions-part-3\/#Wegliszek_and_hidden_old_book_collections\" >W\u0119gliszek and hidden old book collections<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/visite.pl\/en\/old-market-square-bydgoszcz-bydgoszcz-attractions-part-3\/#Monument_to_the_Struggle_and_Martyrdom_of_the_Bydgoszcz_Region\" >Monument to the Struggle and Martyrdom of the Bydgoszcz Region<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"di4gp-0-0\">\n<h3 class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"di4gp-0-0\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Old_Market_Square_is_a_place_where_it_is_worth_starting_your_sightseeing_in_Bydgoszcz_It_is_one_of_the_most_visited_attractions_of_the_city_The_history_of_this_square_is_extremely_interesting_and_I_know_that_as_a_guide_I_do_not_provide_even_a_small_part_of_this_information_So_treat_this_article_as_your_guide_to_facts_and_curiosities_You_can_print_it_out_and_go_to_get_to_know_the_Old_Market_Square\"><\/span><span data-offset-key=\"bo4jq-0-0\">The Old Market Square is a place where it is worth starting your sightseeing in Bydgoszcz. It is one of the most visited attractions of the city.<\/span> <span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"bo4jq-1-0\">The history of this square is extremely interesting and I know that as a guide I do not provide even a small part of this information<\/span><\/span><span data-offset-key=\"bo4jq-2-0\">. So treat this article as your guide to facts and curiosities. You can print it out and go to get to know the Old Market Square.<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"bracs-0-0\">\n<h2 class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"bracs-0-0\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bydgoski_Town_Hall\"><\/span><span data-offset-key=\"bracs-0-0\">Bydgo<\/span><span data-offset-key=\"bracs-0-0\">ski Town Hall <\/span> <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"1shes-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"1shes-0-0\"><span data-offset-key=\"1shes-0-0\">Let&#8217;s move for a moment in time to the period when<strong> Bydgoszcz<\/strong> gained city rights. The year is 1346. At that time, the streets and squares of the city were demarcated. It was determined where the city walls would run and what gates would guard access to it. South of the Brda River, a square was marked, larger than the others. It has a size of 100 x 120 meters. On its north-eastern side there is a well. Right next to it there is a wooden town hall.       <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-offset-key=\"1shes-0-0\"> <\/div>\n<div data-offset-key=\"1shes-0-0\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1350 aligncenter\" src=\"https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/rynek-bydgoszcz-1-300x225.jpg\" alt=\"Old Market Square - guided tour of the city\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/rynek-bydgoszcz-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/rynek-bydgoszcz-1-510x382.jpg 510w, https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/rynek-bydgoszcz-1.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div data-offset-key=\"1shes-0-0\">  Attractions of Bydgoszcz &#8211; guided tour of the city<\/div>\n<div data-offset-key=\"1shes-0-0\"> <\/div>\n<div data-offset-key=\"1shes-0-0\"> <\/div>\n<div data-offset-key=\"1shes-0-0\"> <\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"dov1h-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"dov1h-0-0\"><span data-offset-key=\"dov1h-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"bll9g-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"bll9g-0-0\"><span data-offset-key=\"dl2fu-0-0\"><strong>The Bydgoszcz Town Hall<\/strong> was first described in 1446, although we know that it existed much earlier.<\/span> <span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"dl2fu-1-0\">It will later be replaced by another building, already made of brick, which was undertaken by the master builder Jan from Gda\u0144sk at the request of the city authorities<\/span><\/span><span data-offset-key=\"dl2fu-2-0\">. The Gothic, modest building takes on character when a Renaissance tower stands next to it. A city clock was often placed on such towers, which measured the time of everyday life of the inhabitants. This was also the case with the town hall in Bydgoszcz.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-offset-key=\"bll9g-0-0\"> <\/div>\n<h2 data-offset-key=\"bll9g-0-0\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Old_Town_Hall\"><\/span>Old Town Hall<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"4jdqc-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"4jdqc-0-0\"><span data-offset-key=\"4jdqc-0-0\">The old town hall was surrounded by merchants&#8217; huts. There were stalls and craft slaughterhouses around. They sold the most necessary goods, such as bread or beer. In 1600, there were 15 merchant benches and 15 baker&#8217;s benches under the town hall. The town hall basement served as a prison, but also as a tavern for beer, wine and other alcohols.      <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"8lvgt-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"8lvgt-0-0\"><span data-offset-key=\"8lvgt-0-0\">Already in 1723, the town hall building was abandoned by the municipal authorities, who moved to Farna Street. Meanwhile, the building continued to be used for commercial purposes, and liquor was kept in its basements. Then, services were held in its attic.    <\/span><span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"8lvgt-1-0\">After its demolition in the nineteenth century, the municipal authorities moved to a very representative building at ul<\/span><\/span><span data-offset-key=\"8lvgt-2-0\">. D\u0142uga (today&#8217;s Town Hall Hotel). It served its function for about 40 years. <\/span> <span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"8lvgt-3-0\">Then the building at 35 D\u0142uga Street fell into the hands of a hotelier, who, after a thorough renovation, opened a place for tourists to stay here<\/span><\/span><span data-offset-key=\"8lvgt-4-0\">. This time it was decided that the town hall would be located in the former Jesuit college on the Old Market Square. And it is still there today. <\/span>  <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"24lbn-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"24lbn-0-0\"><span data-offset-key=\"24lbn-0-0\">An interesting fact is that after the demolition of the Church of St. Ignatius of Loyola in 1940, there was an idea to build a new, truly Nazi building of the town hall. However, its construction did not come to fruition.  <\/span><\/div>\n<div data-offset-key=\"24lbn-0-0\"> <\/div>\n<\/div>\n<div data-offset-key=\"24lbn-0-0\"> <\/div>\n<div data-offset-key=\"24lbn-0-0\"><div id=\"attachment_12556\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12556\" class=\" wp-image-1361\" src=\"https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratusz-1615-300x189.jpg\" alt=\"Old Town Hall Bydgoszcz 1615\" width=\"600\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratusz-1615-300x189.jpg 300w, https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratusz-1615-600x378.jpg 600w, https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratusz-1615-768x484.jpg 768w, https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratusz-1615-1024x646.jpg 1024w, https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratusz-1615-1080x681.jpg 1080w, https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratusz-1615.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-12556\" class=\"wp-caption-text\">Old Town Hall Bydgoszcz 1615<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"a4h5m-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"a4h5m-0-0\"><span data-offset-key=\"a4h5m-0-0\">Today we can admire the outline of the former town hall on the market square with a clearly marked tower and stalls. Free chairs migrating around the market square are an element of decoration and playing with tourists. He is supposed to sit down and become a former city councilor. To feel the responsibility of the decision&#8230;   <\/span><\/div>\n<div data-offset-key=\"a4h5m-0-0\"> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"4cd7a-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"4cd7a-0-0\"><div id=\"attachment_1463\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1463\" class=\" wp-image-1463\" src=\"https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratusz_hitlerowski-300x126.jpg\" alt=\"Design of the Bydgoszcz Town Hall in the 40's of the 20th century\" width=\"600\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratusz_hitlerowski-300x126.jpg 300w, https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratusz_hitlerowski-600x251.jpg 600w, https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratusz_hitlerowski-768x322.jpg 768w, https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ratusz_hitlerowski.jpg 855w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-1463\" class=\"wp-caption-text\">Project of Hitler&#8217;s Town Hall in Bydgoszcz, unrealized, 40&#8217;s of the twentieth century<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"4cd7a-0-0\"> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"95mh2-0-0\">\n<h2 class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"95mh2-0-0\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Meeting_with_Twardowski\"><\/span><span data-offset-key=\"95mh2-0-0\">Meeting with Twardowski<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"2d2ju-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"2d2ju-0-0\"><span data-offset-key=\"2d2ju-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"7jmep-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"7jmep-0-0\"><span data-offset-key=\"7jmep-0-0\"><strong>The meeting with Twardowski<\/strong> lasts about 2 minutes, but it has already become a recognizable attraction of the city. At 1.13 p.m. and 9.13 p.m.<br \/>every day, <strong>Master Twardowski<\/strong> appears in the window on the roof of the tenement house at 15 <strong>Stary Rynek Street<\/strong> . <\/span><span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"7jmep-1-0\">If we believe the legend of Master Twardowski, it was in this place that the Inn near Zgorzelec stood when he himself was put under the thatched roof in 1560<\/span><\/span><span data-offset-key=\"7jmep-2-0\">. There are a lot of stories and tales about the miracles and pranks that Twardowski did and it is worth getting to know them. Selected of them are told by <strong>guides around Bydgoszcz<\/strong>.<\/span><\/div>\n<div data-offset-key=\"7jmep-0-0\"> <\/div>\n<\/div>\n<div data-offset-key=\"7jmep-0-0\"><div id=\"attachment_1236\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1236\" class=\" wp-image-1236\" src=\"https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/rynek-bydgoszcz-300x200.jpeg\" alt=\"Attractions in Bydgoszcz - guided tour of the Old Town\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/rynek-bydgoszcz-300x200.jpeg 300w, https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/rynek-bydgoszcz.jpeg 430w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-1236\" class=\"wp-caption-text\">guided city tour &#8211; Bydgoszcz<\/p><\/div><\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"aejp4-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"aejp4-0-0\"><span data-offset-key=\"aejp4-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"5ugij-0-0\">\n<h2 class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"5ugij-0-0\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unusual_department_store\"><\/span><span data-offset-key=\"5ugij-0-0\">Unusual department store  <\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"2qm9b-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"2qm9b-0-0\"><span data-offset-key=\"2qm9b-0-0\"><strong>Bydgoszcz&#8217;s Old Market Square<\/strong> 3 is a beautiful tenement house that once housed the Siuchni\u0144ski and Stobiecki Department Store. It was a sensation, because the sanctuary, opened in 1903, was the only store with Polish service. The other buildings of Frydrychowski Square (today <strong>the Old Market Square of Bydgoszcz<\/strong>) belonged to wealthy Germans and Jews. In its current form, it was built in 1911, and you can learn an interesting history of this business <a href=\"http:\/\/eduwystawy.eu\/bydgoszcz\/pl\/6\/siuchniski-stobiecki\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">here. <\/a><\/span><span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"2qm9b-1-0\">Two floors were a department store, and the rest were the apartments of the partners, who quickly became a family<\/span><\/span><span data-offset-key=\"2qm9b-2-0\">. <\/span> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"ej3fo-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"ej3fo-0-0\"><span data-offset-key=\"ej3fo-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"buvsg-0-0\">\n<h2 class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"buvsg-0-0\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bydgoszczs_Old_Market_Square_%E2%80%93_interesting_facts\"><\/span><span data-offset-key=\"buvsg-0-0\">Bydgoszcz&#8217;s Old Market Square &#8211; interesting facts  <\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"fka3n-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"fka3n-0-0\"><span data-offset-key=\"fka3n-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"2v76m-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"2v76m-0-0\"><span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"2v76m-0-0\">Until the 17th century, <strong>the Old Market Square<\/strong> was a place of public execution of court judgments, and the gallows for this purpose was located in front of the entrance to the town hall<\/span><\/span><span data-offset-key=\"2v76m-1-0\">. <\/span> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"69ibv-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"69ibv-0-0\"><span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"69ibv-0-0\"><strong>The Old Market Square<\/strong> had two wells: one public and the other on the premises of the monastery and the Jesuit collegium<\/span><\/span><span data-offset-key=\"69ibv-1-0\">. <\/span> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"5ap3f-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"5ap3f-0-0\"><span data-offset-key=\"5ap3f-0-0\"><strong>The Fountain of Children Playing with the Goose<\/strong> was moved to its current location after World War II. Previously, it stood in front of the Pharmacy under the Golden Eagle.<\/span> <span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"5ap3f-1-0\">It is related to the centenary of the pharmacy&#8217;s existence, but also to the story of how a clever merchant got rid of the goose market by building a fountain<\/span><\/span><span data-offset-key=\"5ap3f-2-0\">. <\/span> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"9d1ch-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"9d1ch-0-0\"><span data-offset-key=\"9d1ch-0-0\">In 1812, Napoleon Bonaparte himself visited the tavern under the &#8220;Golden Salmon&#8221;. His tour of Bydgoszcz was related to the desire to see how the <strong>Bydgoszcz Canal<\/strong> works.<\/span> <span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"9d1ch-1-0\">He was introduced to a wealthy noblewoman Anna Tomaszewska, who revealed to him her, as it turned out, prophetic dream of losing to Russia<\/span><\/span><span data-offset-key=\"9d1ch-2-0\">. <\/span> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"f1eb8-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"f1eb8-0-0\"><span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"f1eb8-0-0\">In the place where Biedronka stands today, prominent residents and mayors, including Wojciech \u0141ochowski, have lived since the 17th century<\/span><\/span><span data-offset-key=\"f1eb8-1-0\">.<\/span> <span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"f1eb8-2-0\">This plot on the side of Jatki Street certainly had an inn, because during archaeological work a huge number of bottles were found<\/span><\/span><span data-offset-key=\"f1eb8-3-0\">! <\/span> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"55cvh-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"55cvh-0-0\"><span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"55cvh-0-0\">I&#8217;ve heard about <strong>the fact that the Old Market Square<\/strong> has underground passages since I was a child, as well as about the Jesuit crypts that survived after the church was demolished<\/span><\/span><span data-offset-key=\"55cvh-1-0\">. About the fact that they are haunted and that if someone enters it, they will certainly lose their minds. There will be a separate article on this topic! <\/span> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"bn28q-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"bn28q-0-0\"><span data-offset-key=\"bn28q-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"34gu8-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"34gu8-0-0\"><span data-offset-key=\"34gu8-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"2udr9-0-0\">\n<h2 class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"2udr9-0-0\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bydgoszcz_Time\"><\/span><span data-offset-key=\"2udr9-0-0\">Bydgoszcz Time  <\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"85q9r-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"85q9r-0-0\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"ccunr-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"ccunr-0-0\"><span data-offset-key=\"ccunr-0-0\"><strong>The Old Market Square in Bydgoszcz<\/strong> has its own clock. And not just any clock, but one that shows <strong>Bydgoszcz time<\/strong>. So let&#8217;s start with a small introduction. Even in the nineteenth century, solar time was used, i.e. determined by the nearest meridian. Therefore, each urban center used its own time. And so there was <strong>Bydgoszcz<\/strong>, Toru\u0144, Warsaw time.       <\/span><span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"ccunr-1-0\">The problem arose with the advent of railways, which could not cope with creating timetables for unsynchronized local time<\/span><\/span><span data-offset-key=\"ccunr-2-0\">. In 1891, General <\/span> <span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"ccunr-3-0\">Moltke proposed to unify the time and use the time appropriate for the 15th meridian<\/span><\/span><span data-offset-key=\"ccunr-4-0\">. And so it happened. And so the <strong>Bydgoszcz time<\/strong> flows a little differently, separated by 3 degrees, each of which has a value of 4 minutes, we get a 12-minute difference. So don&#8217;t be fooled by this new clock! <\/span> <span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"ccunr-5-0\">The golden line running along the clock also shows the course of the 18th meridian and counts the distances to Stockholm and Cape Town, which lie exactly on the same line<\/span><\/span><span data-offset-key=\"ccunr-6-0\">.<\/span>  <\/div>\n<div data-offset-key=\"ccunr-0-0\"> <\/div>\n<div data-offset-key=\"ccunr-0-0\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1229 aligncenter\" src=\"https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/18-poludnik-300x200.jpg\" alt=\"Attractions in Bydgoszcz - guided tour of the Old Market Square\" width=\"603\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/18-poludnik-300x200.jpg 300w, https:\/\/visite.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/18-poludnik.jpg 404w\" sizes=\"(max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"5s0p8-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"5s0p8-0-0\"><span data-offset-key=\"5s0p8-0-0\">  Old Town of Bydgoszcz<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"a42ru-0-0\">\n<h2 class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"a42ru-0-0\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wegliszek_and_hidden_old_book_collections\"><\/span><span data-offset-key=\"a42ru-0-0\">W\u0119gliszek and hidden old book collections  <\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"6q90s-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"6q90s-0-0\"><span data-offset-key=\"6q90s-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"cj3gm-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"cj3gm-0-0\"><span data-offset-key=\"cj3gm-0-0\"><strong>W\u0119gliszek<\/strong> &#8211; the house devil has been swinging in the wind on the corner of Batory and Market Squares since time immemorial. According to old books, many such devils roamed the cities. When they were young, they played pranks on people and annoyed them. They also flew with witches to \u0141ysa G\u00f3ra. With age, however, they became humble and lived behind the warm stove of one of the hospitable houses in the Old Town. This is what happened to W\u0119gliszek.       <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"fgejs-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"fgejs-0-0\"><span data-offset-key=\"fgejs-0-0\">Old books in leather bindings, scrolls and other precious prints are also located in the Old Market Square. They are collected by the W\u0142adys\u0142aw Be\u0142za <strong>Municipal and Provincial Public Library<\/strong>.<\/span> <span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"fgejs-1-0\">The magnificent building was previously a building of the Prussian administration, and after the Great War, books up to 500 years old were found here<\/span><\/span><span data-offset-key=\"fgejs-2-0\">! The oldest volumes are stored in a part of the library called Bernardina. They come from the Bernardine Library moved here. <\/span> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"1q37k-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"1q37k-0-0\"><span data-offset-key=\"1q37k-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"caenf-0-0\">\n<h2 class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"caenf-0-0\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Monument_to_the_Struggle_and_Martyrdom_of_the_Bydgoszcz_Region\"><\/span><span data-offset-key=\"caenf-0-0\">Monument to the Struggle and Martyrdom of the Bydgoszcz Region  <\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"beoll-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"beoll-0-0\"><span data-offset-key=\"beoll-0-0\"> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"75atd-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"75atd-0-0\"><span data-offset-key=\"75atd-0-0\"><strong>The Monument to the Struggle and Martyrdom of the Bydgoszcz Region<\/strong> was unveiled in 1969, i.e. exactly on the 30th anniversary of the beginning of World War II. The massive Body was designed by Franciszek Masiak. The 12-ton bronze structure stood on a granite pedestal. The monument originally stood in the middle of the western frontage, and the background for it was a massive rampart consisting of 80 sandstone blocks. Each one bore the name of the place that was associated with the martyrdom of Bydgoszcz residents. Next to it, there was a gas candle and a plaque commemorating the people of Bydgoszcz shot on the Market Square.       <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"v358-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"v358-0-0\"><span class=\"hardreadability\"><span data-offset-key=\"v358-0-0\">Currently, the rampart is moved to the <strong>Sanctuary of the Polish Martyr Brothers<\/strong>, and the monument itself was moved deeper into the frontage during the renovation<\/span><\/span><span data-offset-key=\"v358-1-0\">. <\/span> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"d68di\" data-offset-key=\"cigfp-0-0\">\n<div class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" data-offset-key=\"cigfp-0-0\"><span data-offset-key=\"cigfp-0-0\">Few people know that the <strong>Monument to Struggle and Martyrdom<\/strong> was not supposed to go to Bydgoszcz, but to Warsaw and commemorate the heroes of the ghetto. However, after the events of March 1968, the country&#8217;s authorities did not want to make a gesture towards Israel. <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-offset-key=\"cigfp-0-0\"> <\/div>\n<div data-offset-key=\"cigfp-0-0\"><strong>The Old Market Square in Bydgoszcz<\/strong> is a special square. The most important in the city, there are still discussions about it. Numerous legends, stories and stories circulate around it. It is worth stopping here to see its attractions, eat something tasty or make a wish when <strong>Master Twardowski<\/strong> appears in the window.   <\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Old Market Square is a place where it is worth starting your sightseeing in Bydgoszcz. It is one of the most visited attractions of the city. The history of this square is extremely interesting and I know that as a guide I do not provide even a small part of this information. So treat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[340],"tags":[360,383,375,379,423,359,364,436,363],"class_list":["post-12601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en-gb","tag-attractions-bydgoszcz","tag-bydgoszcz-guide","tag-guided-tour","tag-guided-tour-of-bydgoszcz","tag-old-market-square-bydgoszcz","tag-sightseeing-in-bydgoszcz","tag-sightseeing-in-bydgoszcz-2","tag-the-old-market-square-in-bydgoszcz","tag-tourist-attractions-in-bydgoszcz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12608,"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12601\/revisions\/12608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}