{"id":12335,"date":"2020-04-16T18:23:01","date_gmt":"2020-04-16T16:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/visite.pl\/e-commerce-terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-10-05T11:59:27","modified_gmt":"2026-10-05T09:59:27","slug":"e-commerce-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visite.pl\/en\/e-commerce-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"E-Commerce Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.48&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.74&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;]<strong>TERMS AND CONDITIONS OF SALE USING MEANS OF DISTANCE COMMUNICATION AND<\/strong><strong><\/strong><strong><\/strong><strong>PROVISION OF SERVICES BY ELECTRONIC<\/strong> <strong>MEANS<\/strong><\/p>\n<p>These Terms and Conditions define the rules for making purchases in the online store operated by the Seller at www.visite.pl\/sklep<\/p>\n<ol>\n<li><strong>  Definitions<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Seller\/Service Provider<\/strong> \u2013 Office of Tourism, Training and Conferences Visite.pl Daria Kieraszewicz, Wycz\u00f3\u0142kowskiego 14\/2 85-092 Bydgoszcz, NIP 5542565095 REGON 340464851<\/li>\n<li><strong>Terms and Conditions<\/strong> \u2013 these Terms and Conditions; With regard to services provided by electronic means, these Terms and Conditions are the terms and conditions referred to in Article 8 of the Act of 18 July 2002 on the provision of services by electronic means (Journal of Laws of 2002 r.Nr 144, item 1204, as amended).  <\/li>\n<li><strong>Client\/Buyer<\/strong> \u2013 a natural person (including a consumer), a legal person and an organizational unit that is not a legal person, which is granted legal capacity by special regulations, and which concludes a Sales Agreement or uses other Online Store Services.<\/li>\n<li><strong>Consumer<\/strong> \u2013 it is understood as a natural person who concludes a Sales Agreement for a purpose not directly related to his business or professional activity.<\/li>\n<li><strong>Goods<\/strong> \u2013 Books in printed\/paper or electronic versions, available online, which are the subject of the Sales Agreement,<\/li>\n<li><strong>Service<\/strong><strong>\u2013 a<\/strong> service provided by the Service Provider to the Client, including tours around Bydgoszcz, etc.<\/li>\n<li><strong>Product<\/strong> \u2013 Goods and Services listed, described and presented in the Online Store.<\/li>\n<li><strong>Sales Agreement<\/strong> \u2013 a contract for the sale of Products within the meaning of the Civil Code, concluded between the Seller and the Client, using means of distance communication.<\/li>\n<li><strong>Online Store<\/strong> \u2013 a website available at www.visite.pl\/sklep through which the Client may purchase a Product.<\/li>\n<li><strong>Website<\/strong> \u2013 Service Provider and Client.<\/li>\n<li><strong>Shop Website<\/strong> \u2013 any website or sub-page located at the above-mentioned internet address <\/li>\n<li><strong>Order<\/strong><strong><\/strong><strong>\u2013 a<\/strong> declaration of the Client&#8217;s will clearly specifying the type and quantity of Products, aimed directly at concluding a Distance Sales Agreement through the Online Shop.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li> <strong> General rules<\/strong><strong><\/strong><strong><\/strong><\/li>\n<li>The Terms and Conditions define the rules for the sale of Products by the Seller through the Online Shop and the mutual rights and obligations of the Parties related thereto.<\/li>\n<li>The Terms and Conditions are made available to the Client free of charge via the Shop Website, in a form that allows the Client to obtain, reproduce and record the Terms and Conditions using the ICT system used by the Client.<\/li>\n<li>Placing an Order in the Store means that the Client reads, accepts and complies with the provisions of these Terms and Conditions and places an Order under the terms and conditions specified in the Terms and Conditions.<\/li>\n<li>The Terms and Conditions are available at <a href=\"http:\/\/visite.pl\/en\/\">visite.pl<\/a> website. Terms and Conditions for each Internet user, including each Client, in a form that allows the Regulations to be obtained, reproduced and recorded using the ICT system used by the Client. <\/li>\n<li>The Service Provider can be contacted using the following e-mail address: poczta@visite.pl<\/li>\n<li>The condition for placing an Order in the Online Store by the Buyer is to read these Terms and Conditions and accept their provisions during the execution of the Order<\/li>\n<li>The Online Store conducts retail sales via the Internet.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>III. General<\/strong><strong><\/strong><strong>Information Regarding the Products<\/strong><strong><\/strong><strong>and the License to Use the Products<\/strong><strong><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>The Products offered in the Online Store are granted a non-exclusive license for an indefinite period of time to use the Products<\/li>\n<li>Electronic Products (e.g. e-books) are sold in an &#8220;electronic&#8221; version, which means that the Product is available for download from the Store Website in the form of a PDF file.<\/li>\n<li>Physical products (e.g. books) are sold in paper form.<\/li>\n<li>All Goods recorded on a tangible medium offered in the Online Shop are brand new, free from physical and legal defects, and have been legally introduced to the Polish market.<\/li>\n<li><strong>  Technical requirements<\/strong><\/li>\n<li>Your browser should have javascript and cookies enabled.<\/li>\n<li>In order to use the Online Store, it is necessary for the Client to have an active e-mail account.<\/li>\n<li>During the use of the Online Shop, small cookies are installed in the Client&#8217;s ICT system for identification purposes and for statistical purposes, if the browser used by the Client allows it. Detailed rules for the use of cookies are specified in the Cookies Policy, available at www.visite.pl\/polityka-prywatnosci. <\/li>\n<li>The Seller makes every effort to ensure that the use of the Online Shop Website is possible from all popular types of computers, mobile devices, operating systems and web browsers, however, it does not guarantee and is not responsible for the possibility and effectiveness of using the said websites in whole or in part using all available tools.<\/li>\n<li>The use of the Online Shop Websites takes place via a publicly available Internet, which by its nature does not guarantee the reliability or confidentiality of communication between the Client and the Store, including the content of the information sent and the confidentiality of the Client&#8217;s data. The protection of the Client&#8217;s personal data is carried out in accordance with the principles set out in the Store&#8217;s Privacy Policy. <\/li>\n<li>The Seller declares that it never sends requests to send the Customer&#8217;s password by e-mail.<\/li>\n<li>The Seller makes every effort to ensure the always, continuous and full availability of the Shop Pages.<\/li>\n<li>The content of the Sales Agreements concluded between the Store and the Customers is recorded and made available to the Customers in an electronic version on the terms and conditions specified in the Terms and Conditions.<\/li>\n<li>The Client may not place illegal content on the Shop Website.<\/li>\n<li> <strong> Submission and acceptance of orders<\/strong><strong><\/strong><strong><\/strong><\/li>\n<li>The Buyer places an Order by:<\/li>\n<li>a) selection of one or more items of Products offered in the Online Store,<\/li>\n<li>b) correct completion of the electronic order form, the template of which is published in the Online Shop,<\/li>\n<li>c) sending the order form in electronic form from the Online Shop&#8217;s website.<\/li>\n<li>Orders can be placed 24\/7 all year round.<\/li>\n<li>The Order will be considered to have been placed if the order form contains all the data allowing for the correct identification of the Buyer, including in particular the contact telephone number or e-mail address. In the event that the data provided is not complete, the Seller will contact the Buyer. If contact with the Buyer is not possible, the Seller has the right to cancel the Order  <\/li>\n<li>Each correctly placed Order receives a unique code allowing for the identification of the Order and the Buyer.<\/li>\n<li>The Seller confirms the placement of the Order by e-mail.<\/li>\n<li>In the event of inability to execute the Order within the time limit specified in these Terms and Conditions due to the lack of the ordered Product or the ordered quantity of the Product, the Seller shall immediately notify the Buyer of this circumstance by phone or e-mail, proposing a different date for the execution of the order. Subject to the provisions of mandatory law, including the provisions governing liability towards the Client who is a consumer, neither party shall raise any claims against each other for non-execution of the order referred to in this paragraph of the Terms and Conditions. <\/li>\n<li> <strong> Order delivery policy<\/strong><strong><\/strong><strong><\/strong><\/li>\n<li>The Seller delivers the ordered Goods in the manner indicated by the Buyer in the order form<\/li>\n<li>The goods can be delivered to you in the following ways:<\/li>\n<li>Downloading from the Store&#8217;s Website (this option is available for Electronic Products, e.g. e-books) \u2013 after paying for the Order and crediting the payment to the online store&#8217;s bank account, the Product will be sent to the Customer&#8217;s e-mail address. The Product will be available for download no more than 3 times within 14 days from the date of purchase. <\/li>\n<li>Via Poczta Polska (this option is available for physical products, e.g. a printed book) \u2013 in this case, the Buyer should select the <em>Poczta Polska<\/em> option in the order form; The ordered Goods will be delivered via Poczta Polska, with the approximate delivery date in Polish being approximately 2 working days from the date of shipment, which takes place after the payment for the Order is credited.<\/li>\n<li>In the form of personal collection. This applies to guided hiking tours around Bydgoszcz and the surrounding area. However, this will take place after the payment for the Order has been credited.  <\/li>\n<li>\n<\/ol>\n<p><strong>VII. Payment rules and methods <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>All prices presented on the Shop Website are expressed in Polish zlotys (PLN) and include VAT. The price listed on the Shop Website for each Product is binding at the time of placing the Order <\/li>\n<li>The prices INCLUDE SHIPPING COSTS within Polish. In the case of shipping outside Polish, the costs will be determined individually. <\/li>\n<li>For each Product sold, the Seller may issue a personal proof of purchase (VAT invoice).<\/li>\n<li>The Buyer agrees to issue and send electronically, to the e-mail address indicated by the Buyer, an electronic image of settlement documents, in particular such as: VAT invoices with attachments, corrective VAT invoices with attachments and forms. This consent also entitles the Seller to issue and send VAT invoices in electronic form in accordance with the Regulation of the Minister of Finance of 17 December 2010 on sending invoices in electronic form, the rules for their storage and the procedure for making them available to the tax authority or the tax control authority.  <\/li>\n<li>Payments are made through the Tpay system.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>VIII. Delivery Cost <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>The amount of fees depends on the type of transport and the method of payment.<\/li>\n<li><strong>  Withdrawal from the Agreement<\/strong><\/li>\n<li>A consumer who has concluded a distance contract has the right to withdraw from the contract without giving a reason, by submitting an appropriate statement in writing within 14 days from the date of delivery of the item (Goods), and if the contract concerns a service \u2013 from the date of conclusion of the contract (legal basis: Article 7(1) of the Act of 2 March 2000 on the protection of certain consumer rights and on liability for damage caused by a dangerous product Journal of Laws. No. 22, item 271, as amended). To comply with this deadline, it is sufficient to send a statement before its expiry. In the event of withdrawal from the contract, the agreement is considered not concluded and the consumer is released from all obligations. What the parties have provided is returned unchanged, unless the change was necessary within the limits of ordinary management. The refund should be made immediately, no later than within fourteen days. If the consumer has made any advance payments, statutory interest is due on them from the date of the advance payment.     <\/li>\n<li>The right to withdraw from the Agreement referred to in paragraph 1 applies to consumer sales, so it applies only to Customers who are consumers. <\/li>\n<li>It is stipulated that the Client who is a consumer shall not be bound by the provisions of the Terms and Conditions which constitute unlawful contractual provisions within the meaning of the Civil Code Article 385(1) \u2013 Article 385(3) of the Civil Code or which violate the mandatory legal provisions concerning the conclusion of contracts with the participation of consumers or which have been included in the register of provisions of model contracts deemed to be unlawful, kept by the President of the Office of Competition and Consumer Protection  <\/li>\n<li>The consumer does not have the right to withdraw from a distance contract in the following cases:<\/li>\n<li>the provision of services commenced, with the consumer&#8217;s consent, before the expiry of the period referred to in Article 7(1);  <\/li>\n<li>concerning audio and visual recordings and recorded on computer data carriers after the consumer has removed their original packaging;<\/li>\n<li>contracts for benefits for which the price or remuneration depends solely on price movements on the financial market;<\/li>\n<li>services with the characteristics specified by the consumer in the order placed by the consumer or closely related to his person;<\/li>\n<li>services which, due to their nature, cannot be returned or the subject matter of which is subject to rapid deterioration;<\/li>\n<li>press supply;<\/li>\n<li>gambling services.<\/li>\n<li><strong>  Complaint Procedure<\/strong><\/li>\n<li>The products have a warranty of the Seller (guarantor). If any defect of the product is discovered, this fact should be reported to the Seller as soon as possible. <\/li>\n<li>Complaints should be submitted in writing (by letter, e-mail) to the address of the Online Store specified in the preliminary provisions of the Terms and Conditions or to the e-mail address of the poczta@visite.pl<\/li>\n<li>The complaint shall be considered within 14 days from the date of its receipt by the Seller.<\/li>\n<li>The Seller&#8217;s complaints and liability for non-conformity of the Goods with the contract in relation to consumers shall be subject to the provisions of the Act of 27 July 2002 on special conditions of consumer sales and on the amendment of the Civil Code (Journal of Laws No. 141, item 1176, as amended) and the Act of 2 July 2000 on the protection of certain consumer rights and on liability for damage caused by a dangerous product (Journal of Laws of 2000 No. 22, item 271, as amended).<\/li>\n<li>In the case of sales that do not constitute consumer sales, the provisions contained in Articles 556-576 of the Civil Code are excluded, with the exception of mandatory provisions.<\/li>\n<li><strong>  Privacy Policy<\/strong><\/li>\n<li>During the Order placement, the Buyer may consent to the placement of personal data in the database of the Seller&#8217;s Online Store for the purpose of their processing in connection with the execution of the Order. In the event of granting consent, the Buyer has the right to inspect their data, correct them and request their removal.<\/li>\n<li>The use of the Online Shop, in particular the provision of the Client&#8217;s data, is used only for the execution of the Order. These data are not made available to third parties under any circumstances. The administrator of personal data processed in connection with the execution of the Order is Daria Kieraszewicz conducting business under the name of Biuro Tourism, Training and Conference Visite.pl Daria Kieraszewicz, registered at Wycz\u00f3\u0142kowskiego 14\/2 85-092 Bydgoszcz, NIP 5542565095 REGON 340464851<\/li>\n<li>The Client&#8217;s personal data are stored in the Seller&#8217;s IT system for the duration of the Order execution procedure and are protected in accordance with the Act of 29 August 1997 on the protection of personal data (Journal of Laws of 2002 No. 101, item 926 as amended) and the Act of 18 July 2002 on the provision of services by electronic means (Journal of Laws of 2002 No. 144, item 1204 as amended).  <\/li>\n<li>Detailed information on personal data protection can be found in the Privacy Policy available on the www.todosklep.pl\/polityka-prywatnosci website.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>XII. Final provisions <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>The Terms and Conditions and the Sales Agreement are governed by Polish law.<\/li>\n<li>In matters not regulated by these Terms and Conditions, the provisions of the Act of 2 March 2000 on the Protection of Certain Consumer Rights and on Liability for Damage Caused by a Dangerous Product (Journal of Laws of 2000 No. 22, item 271, as amended), the Act of 27 July 2002 on Special Terms and Conditions of Consumer Sales and on the Amendment of the Civil Code (Journal of Laws of 2002 No. 141, item 1176, as amended), and the Act of 23 April 1964 \u2013 the Civil Code (Journal of Laws of 1964 No. 16, item 93, as amended) shall apply.   <\/li>\n<li>Disputes arising from the application of these Terms and Conditions and in connection with the performance of the concluded Sales Agreements between the Store and the Customers:<\/li>\n<li>* who are consumers, will be considered by the competent court in accordance with the provisions on substantive and territorial jurisdiction in accordance with the Act of 17.11.1964. Code of Civil Procedure (Journal of Laws No. 43, item 296, as amended), <\/li>\n<li>** who are not consumers, will be considered by the Court competent for the place of the Seller&#8217;s registered office.<\/li>\n<li>The Seller reserves the right to make changes to these Terms and Conditions, with the proviso that the version of the Terms and Conditions in force at the time of concluding the Sales Agreement shall apply to the Sales Agreements concluded prior to the amendment of the Terms and Conditions.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Date of publication of the Terms and Conditions 01.04.2020<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TERMS AND CONDITIONS OF SALE USING MEANS OF DISTANCE COMMUNICATION ANDPROVISION OF SERVICES BY ELECTRONIC MEANS These Terms and Conditions define the rules for making purchases in the online store operated by the Seller at www.visite.pl\/sklep Definitions Seller\/Service Provider \u2013 Office of Tourism, Training and Conferences Visite.pl Daria Kieraszewicz, Wycz\u00f3\u0142kowskiego 14\/2 85-092 Bydgoszcz, NIP 5542565095 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-12335","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12335"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12338,"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12335\/revisions\/12338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visite.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}